Obraźliwy komentarz w brytyjskiej telewizji.
Po meczu Anglia – Czarnogóra (zakończonego zwycięstwem Anglii 4:1). Adrian Chiles z telewizji iTV pozwolił sobie na żart o polskich kibicach. Dziennikarz znany z chamskiego poczucia humoru znów dał popis swoich umiejętności.
Podczas studia pomeczowego Chiles powiedział: To praktycznie mecz domowy dla Polaków. Na trybunach będzie ich z 15 tysięcy, jestem pewny.
Znajdujący się w studiu były angielski piłkarz Lee Dixon odpowiedział: Mam nadzieję, że po meczu wszyscy polscy kibice będą płakać.
Po tym zdaniu Chiles nie wytrzymał i zażartował w swój sposób: Prowadzę obecnie dość poważne prace budowlane, bądź ostrożny z takimi życzeniami.
Tym zdaniem prezenter wywołał falę krytyki, nie tylko wśród polskich emigrantów, lecz także wśród Brytyjczyków. Widzowie odebrali to jako obrazę Polaków i komentarz rasistowski. Do skrzynki mailowej zaczęły napływać wiadomości z prośbą o ukaranie, a nawet zwolnienie Chilesa! To nie pierwszy wybryk niesfornego prezentera. W tamtym roku obraził nigeryjskiego piłkarza Petera Odemwingie, zmieniając tytuł “tweet of the year” (tweet roku), na “twat of the tear” (ciota roku).
